By Mohd Zuharman
KOTA BARU, Jan 3 – PAS spiritual leader Datuk Nik Aziz Nik Mat has come out in support of the Catholic weekly Herald use of ‘Allah’ to describe the Christian God in the national language, saying it was permissible for those following the Abrahamic faith.
But the popular cleric expressed worry that the word “Allah” could be abused by certain quarters, echoing growing sentiment of Muslim Malaysians aghast at the Dec 31 High Court ruling that permitted its use.
“Its just a fear it can be abused. That’s the worry,” the Kelantan mentri besar said today when commenting on the landmark ruling.
Justice Datuk Lau Bee Lan said in her oral judgment that the Herald had a constitutional right to use the word, touching off a controversy that has led some Muslim groups to protest the ruling.
The government has said it will appeal against the ruling. A group has already started a Facebook group to get the government to reverse the ruling.
However, others including influential cleric and former Perlis mufti Dr Asri Zainal Abidin, have supported the ruling, saying all are encouraged to follow Allah.
Speaking to reporters after launching the state Women, Family and Health Development Secretariat, Nik Aziz said the authorities, such as scholars, should have a dialogue with the Christian clergy over the issue.
“This is so that there is no confusion among the society.
“In fact, Islamic philosophy itself can be spread through such events,” he added.
The PAS Kelantan commissioner also said he was willing to attend such events if it was organised.
However, PAS Kelantan Council of Religious Scholars chief Datuk Mohammad Daud Iraqi declined to comment on the issue.
Instead, he said it was weaknesses in the government in monitoring the issue that has led to the controversy.
“This is not a new issue, it has gone on so long. The government should have looked specifically into the laws earlier on,” he added.

written by badrul, January 03, 2010
Sharizat should learn from him.
written by Andrew, January 03, 2010
"And dispute ye not with the People of the Book, except with means better (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury): but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)."
written by lengcai, January 03, 2010
written by akee, January 03, 2010
I agree with Shah Alam MP Khalid Samad said that "Allah" was not only for Muslims but also for the entire universe.
"Words like 'Allah is only for Muslims' limit the greatness of Allah to Muslims only and acknowledge other gods for other religions." ('Allah if is only for Muslims use' they are mean to limit the greatness of Allah to Muslims only and acknowledge other gods exist for other religions.
Allah adalah untuk SEMUA umat manusia & juga kepada segala2nya yang ada di 'Universe' ini. Hanya cara2 mengamalkan agama Allah itu saja yang berbeza. Masih banyak yang sesat tak kira apa nama atau logo agamanya.
Saya nak tanya 1 soalan. Saya bukan Islam seperti Islam kamu. Kalau saya mati berdosa kelak, Allah ATAU God (Tuhan saya) yang akan hantar saya ke Neraka? Kalau kamu kata Allah akan menghantar saya ke neraka, maksudnya dia juga Allah saya. Kalau kamu katakan God saya pula yang akan hantar saya ke neraka, maksudnya kamu istiharkan ada lagi Tuhan lain melainkan Allah kamu, iaitu God saya.
written by JaguhKampung, January 03, 2010
written by umnoselalubohong, January 03, 2010
written by Lion, January 03, 2010
The God of Abraham is the same God of Ibrahim.
Whoever claim exclusive right over "Allah" is blaspheming God.
Truly religious people, those who follow God, would welcome anyone to God's fold, and Tok Aziz has once again show all Malaysians that inclusiveness works much better than exclusivity.
Thank you, Tok Aziz, thank you, Dr Asri Zainal Abidin, for welcoming us into the embrace of Allah.
written by the bastard, January 03, 2010
It's as if there's recognition that the word "Allah", that most people in the world relate to the Islamic God, is used in The Herald's context as well, in reference to the god in Christianity.
written by Farouq Omaro, January 03, 2010
written by hurricanemax, January 03, 2010
He doesnt get rattled when it comes to religion. Unlike halfbaked Politicians in malaysia,. who should stop fanning 'Allah' into a racist issue...
A rose in any other name still smells sweet.
God is Great!
written by ktteokt, January 03, 2010
written by Matteo, January 03, 2010
UMNO will exploit the weak minded, the unknowledgeable and uninformed, and instigate the intolerants. They will create confusions and angers and hope to exploit the unrest. Some of the former leaders and other with little credibility hope to exploit and seize power.
written by Jason, January 03, 2010
written by Mido, January 03, 2010
written by chinese malaysian, January 03, 2010
mary – maryam
jesus = nabi isa
abraham = ibrahim
jacob = yakub
joseph = yusof
moses = musa
solomon = sulaiman
david = daud
written by Yew Chin, January 03, 2010
We trust our country leaders have the wisdom to resolve this issue urgently. Is Racial Harmony one of NKRA and which has been given adequate emphasis???
written by Pujuong ak Rewin, January 03, 2010
written by Pujuong ak Rewin, January 03, 2010
written by Yu Jia Cheng, January 03, 2010
written by Yu Jia Cheng, January 03, 2010
written by The Observer, January 03, 2010
Why the discrimination in the enforcement of the Rule of Law. Is this what 1Malaysia is all about?????
Unity cannot be achieved by mere slogans. You must practice what you preach. The rule of law must be enforced without fear or favour. Otherwise remove the slogan 1Malaysia, and replace it with 2Malaysia which reflects the present situation in Malaysia.
written by Steven Ong, January 03, 2010
Too much is already wasted over this matter. Our PM should be brave to state his opinion and face the consequence of it. If he is true and faithful as our PM , he should sacrifice even his life for this nation.
written by sensible, January 04, 2010
Obviously, some Muslims are oversensitive over the court ruling. It involves their religion, so, naturally, they are upset. This is religious issue, nothing racial. Fair minded Malaysians are expected to exercise so restraints in certain situations.
True, we are free to express our opinions, but we need to have tact. Hit and run remarks may not do us any good. We respect other's opinions, we Muslims do respect the opinions of Christians, but Muslims too have some opinions. People can charge others as being bias, but they themselves maybe bias too? If we really care, all that's needed is to be balance. Lies are definitely evil! But there are many.
This issue IS certainly delicate. And sticky as greese. But what are we, mechanics?
I have to agree Muslims shouldn't be oversensitive over the ruling. As I seet it, the Catholics are proclaiming their belief in Allah, as the God for Christians too, which is good! And indeed it's true, as Muslims knew too well from the Quran. We are told about the The Taurah, The Zabur, The Injil and The Quran, the four Holy Books from Allah. Yes from ALLAH, the Almighty God of Musa (Moses), Jacob (Yaakob), Ibrahim (Abraham), Isa (Jesus) and Muhammad pbuh. All tehse are told in The Quran by Kalamullah (Words of Allah), Allah The Creator of the Worlds, Adam and Hawa (Eve), The Earth, and everything on the face of the Earth, beneath and above. Christians are saying Allah is THE ONLY God! In a sense, at least, they are WITH us the Muslims, or next to Islam. So what is the problem?
There are however fundamental differences. That Allah is One (Maha Esa) in Islam as opposed to Trinity in Christianity. Muslims submit to no other God but Allah (Yang Tidak Beranak Tidak Diperanakkan). The Christian Trinity factor might be the crux of the problem. But why should it be, it has no bearing on the Muslims' faith. So, leave it at that and move on.
Anyway, I am aware that there are translated versions of the Bible, in which every word "God" has been translated to and written as "Allah". From a bit of research I know there are Malay and Indonesian translated versions of the Bible already in existence for sme decades. Thus, Muslims only need to have faith in Allah! That unshakeable faith in the Quran. The whole truth is all written in The Words of God.
written by Wayfarer, January 04, 2010
The Malays use Arabic words because they are Muslims, Catholics use Allah because it is 'local'? Anyhow, the concept is still different, we don't say Jesus is the son of Allah (9:30) or Allah Himself (5:72). We don't speak of Allah but the truth (4:171) not the third of three (5:73). Jesus himself said: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One' (Mark 12:29, Deut 6:4): http://acommonword.com/index.p...ge=option1
written by azry, January 04, 2010
written by chgtmwr, January 04, 2010
written by ogopogo, January 04, 2010
"Now, in faith," said Wamba, "I cannot see that the worshippers of Mahound and Termagaunt have so greatly the advantage over the people once chosen of Heaven."
Some Evangelicals to this day deny the monotheism of Islam by claiming that Muslims worship an Arabian Moon God. Many Muslims have written refutations of this. After all, if "El" (from which Ilah and Allah is said to have been derived) is a Moon God, who did Jesus cry out to when he was on the cross (Eli, Eli, lama shabaktani, God, God, Why have you forsaken me?)
Admitting that Allah is in fact the God of the Christians pulls the rug from under the Christian zealots.
written by Blue, January 04, 2010
written by Tarchornis, January 04, 2010
The Star
Monday January 4, 2010
PM: Stay calm over decision favouring Herald
...
Kota Baru, Kelantan Mentri Besar Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat said he was against the use of the word “Allah” by other religions.
He said that it should not be allowed as it could lead to confusion among Muslims.
“As a Muslim we are afraid that the word ‘Allah’ may be exploited to the extent that the Muslims may be confused when the word is used by Christians.
“In the end, the church can become a Christian mosque so it will be better if the authorities stop other religions from using the word ‘Allah’,” he said.
...
Seriously, how can both MI and The Star can report on the same speech and have two completely different conclusions?! Someone needs to go brush up on their Kelantanese.
written by pulau, January 04, 2010
written by Ken, January 04, 2010
written by William, January 04, 2010
Is there a need to bring this to court over the word "Allah"? Is it only in Malaysia, non-muslim is not allowed to speak of the work 'Allah"? Are we going to a situation where, in school, non-muslim while performing a debate and a the word "Allah" is written, but cannot speak of during his/her debate session, and he/she will have to use the word "blink" instead?
written by Elephant, January 04, 2010
Incitement should be seditious... OK I am sorry, it only applies to the PKR / PR ? DAP etc
written by wira, January 04, 2010
written by Eskay, January 04, 2010
Tok Guru should allow himself to be cloned so that in future this poor country will have a ready pool of religious leaders/teachers who can hopefully bring the fractious races together again, like it was a half-century ago.
With the present politically affiliated religious leaders, l MALAYSIANS CAN ONLY LIVE IN FEAR.
written by people of peace, January 04, 2010
written by aku82, January 11, 2010
I'm quite familiar with the history of Abrahamic Religions, and I know the arguments. I know there's only 1 GOD. But, Christianity has a very different concept of GOD as compared to Jews and Muslim. The trinity concept is unaccaptable for both of us. So, really, it's not the same anymore...
Dear Christian brothers,
Please use the word "God".
Why? This country is NOT Arab, we don't speak Arabic here. As you already know, the word "ALLAH" is an arabic word. FYI, Christianity doesn't came from Arab, it came from Jewish land... So, please use the word "GOD" or "Yahweh" instead.
You know, we become suspicious of your intention of using this kind of publication because of what we've seen in Indonesia. It's really a serious issue when the community cannot differenciate the publications of other religion apart from theirs.
Yes, we are 1Malaysia, but we are NOT 1Religion.
tq
written by saya82, January 15, 2010
"Why? This country is NOT Arab, we don't speak Arabic here. As you already know, the word "ALLAH" is an arabic word. FYI, Christianity doesn't came from Arab, it came from Jewish land... So, please use the word "GOD" or "Yahweh" instead. "
Then you should prolly use 'Tuhan' to call your so-called God. Why? This country is NOT Arab, we don't speak Arabic here!





See how well-respected Tok Guru comments compare to UMNO thugs who are always negative to suit their politcal pattern and extortion who think Malaysian todays still can be hold at ransom.